-
1 jeered
высмеял; осмеянныйjeered at — глумился над; осмеянный
-
2 jeered at
глумился над; осмеянный -
3 crowd jeered at the prisoners
Макаров: толпа издевалась над пленнымиУниверсальный англо-русский словарь > crowd jeered at the prisoners
-
4 crowd jeered the prisoners
Макаров: толпа издевалась над пленнымиУниверсальный англо-русский словарь > crowd jeered the prisoners
-
5 the crowd jeered (at) the prisoners
Общая лексика: толпа издевалась над пленнымиУниверсальный англо-русский словарь > the crowd jeered (at) the prisoners
-
6 the crowd jeered at the prisoners
Макаров: толпа издевалась над пленнымиУниверсальный англо-русский словарь > the crowd jeered at the prisoners
-
7 the crowd jeered the prisoners
1) Общая лексика: (at) толпа издевалась над пленными2) Макаров: толпа издевалась над пленнымиУниверсальный англо-русский словарь > the crowd jeered the prisoners
-
8 jeer
I1. [dʒıə] n1. презрительная насмешка, колкость, язвительное замечаниеa blow is much sooner forgotten than a jeer - удар забывается легче, чем насмешка
2. глумление, осмеяние2. [dʒıə] v1. насмехаться, язвить2. глумиться3. освистать (актёра, команду и т. п.)II [dʒıə] n обыкн. pl мор.to jeer smb. off /out of/ the stage [the field] - свистом согнать кого-л. со сцены [с поля]
гардель -
9 reduce to tears
довести до слезHis classmates jeered, reducing him to tears
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > reduce to tears
-
10 jeer
I [ʤɪə] 1. сущ.1) глумление2) язвительное замечание, колкость2. гл.1) насмехаться, глумиться, высмеивать, зло подшучиватьThe crowd jeered at the politician when he promised full employment and lower prices. — По толпе прокатился злой смешок, когда политик пообещал исчезновение безработицы и снижение цен.
Syn:2) освистать (актёра, спортсмена)II [ʤɪə] сущ.; мор. -
11 a fair cow
австрал., жарг.1) неприятный тип, мошенник, негодяй, прощелыга; злое, упрямое животноеI had a fair cow of a horse called Grasshopper. (K. S. Prichard, ‘Coonardoo’, ch. XXV) — У меня был чертовски упрямый жеребец по кличке Кузнечик.
2) неприятности, что-л. неприятное; ≈ неважные дела, плохо делоI expect you two played the ghastly thing together, and jeered your guts out! Oh, it's a fair cow! (P. H. Johnson, ‘Night and Silence Who Is Here?’, ch. XXX) — Я думаю, вы играли в эту ужасную игру и оба надорвались. Веселенькое дело!.
‘How's the job with the baker?’ ‘It's a fair cow,’ he said. ‘Twelve hours a day, six days a week!’ (G. Johnston, ‘My Brother Jack’, ch. 2) — - Как насчет работы в булочной? - Паршивая работенка, - ответил Джек. - Двенадцать часов в день, и так все шесть дней в неделю.
-
12 the joint in smb.'s armour
чьё-л. слабое место; ≈ ахиллесова пята; см. тж. a chink in smb's armourThe Plutocracy, by virtue of its possession of the government raised their taxes. It was the weak joint in their armour. Neither buying nor selling, they had no money and in the end their land was sold to pay the taxes. (J. London, ‘The Iron Heel’, ch. XIII) — Плутократия, в руках которой была административная власть, повысила налоги. Это было ахиллесовой пятой фермеров. Не покупая и не продавая ничего, они, конечно, не имели денег, и в конце концов их фермы были проданы с молотка за недоимки.
Catherine it seems had chanced to get her fingers through exactly that joint in his armour. (H. G. Wells, ‘Meanwhile’, book II) — Кэтрин, видимо, удалось нащупать его слабое место.
‘Here, you want to go an' shadder a few manners the next time you go shaddering,’ miss Sellers jeered, singling out, with feminine swiftness and accuracy, the weak joint in the other's armour. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. V) — - Не мешало бы тебе, когда будешь заниматься слежкой, заодно поучиться у своих "подопечных" хорошим манерам, - съязвила мисс Селлерс, выбрав со свойственной женщинам в таких случаях быстротой и точностью слабое место в броне противника.
Large English-Russian phrasebook > the joint in smb.'s armour
-
13 at
1. prep (достижение места назначения) к, на, в, доlaughing at — смеющийся над; смех над
laughed at — смеялся над; высмеиваться
jeering at — глумящийся над; глумление над
3. prep в, на, у, заat the wheel — за рулём; за штурвалом
4. prep в, заup and at them, boys! — вперёд, ребята, бей их!
at intervals — с промежутками, с перерывами; время от времени
5. prep (указывает на количество, меру, цену) при, на, по, с, вat 90° Fahrenheit — при 90° по Фаренгейту
6. prep (предмет занятий) над; вjeered at — глумился над; осмеянный
Синонимический ряд:1. approaching (other) approaching; moving; proceeding; toward2. on (other) about; in; in front of; in the vicinity of; near; on; situated at; to; upon -
14 girt
1. n стр. ригель; обвязка; пояс2. a мор. поставленный на носовой и кормовой якоряСинонимический ряд:1. hedged (verb) banded; begirt; belted; beset; besieged; circled; compassed; encircled; enclosed; encompassed; enveloped; girdled; hedged; hemmed; looped; ringed; rounded; surrounded2. readied (verb) braced; forearmed; fortified; prepared; readied; steeled; strengthened3. scoffed (verb) flouted; gibed; jeered; jested; quipped at; scoffed; scouted at; sneered -
15 jeer
1. n презрительная насмешка, колкость, язвительное замечаниеa blow is much sooner forgotten than a jeer — удар забывается легче, чем насмешка
2. n глумление, осмеяние3. v насмехаться, язвить4. v глумиться5. v освистать6. n обыкн. pl мор. гардельСинонимический ряд:1. derision (noun) derision; flout; gibe; insult; ridicule; scoff; slur; sneer; taunt2. scoff (verb) deride; fleer; flout; gibe; gird; insult; jest; mock; quip at; ridicule; scoff; scorn; scout at; sneer; sneer at; tauntАнтонимический ряд:cheer; honor; honour; laud; praise -
16 scoffed
Синонимический ряд:1. flouted (verb) flouted; gibed; girded or girt; jeered; jested; quipped at; scouted at; sneered2. mocked (verb) derided; gibe at; jeer at; laugh at; mocked; ridiculed; sneer at; taunted; twitted
См. также в других словарях:
Jeered — Jeer Jeer, v. i. [imp. & p. p. {Jeered}; p. pr. & vb. n. {Jeering}.] [Perh. a corrup. of cheer to salute with cheers, taken in an ironical sense; or more prob. fr. D. gekscheren to jeer, lit., to shear the fool; gek a fool (see 1st {Geck}) +… … The Collaborative International Dictionary of English
jeered — dʒɪr /dʒɪə n. derisive remark, taunt, rude gibe v. ridicule, deride, sneer, mock, taunt, insult … English contemporary dictionary
jeer — [[t]ʤɪ͟ə(r)[/t]] jeers, jeering, jeered 1) VERB To jeer at someone means to say or shout rude and insulting things to them to show that you do not like or respect them. [V at n] Marchers jeered at white passers by, but there was no violence, nor… … English dictionary
East Midwood Jewish Center — Infobox religious building building name =East Midwood Jewish Center infobox width =350px image size =300px caption = map type = map size = map caption = location =1625 Ocean Avenue,Midwood, Brooklyn, New York City, flag|United States geo =… … Wikipedia
Marta (footballer) — Marta Marta with the Gold Pride in September 2010 Personal information … Wikipedia
jeer — [dʒıə US dʒır] v [I and T] [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Dutch gieren to shout, laugh loudly ] to laugh at someone or shout unkind things at them in a way that shows you do not respect them ▪ You know I m right! she jeered. ▪ The… … Dictionary of contemporary English
jeer — I UK [dʒɪə(r)] / US [dʒɪr] verb [intransitive/transitive] Word forms jeer : present tense I/you/we/they jeer he/she/it jeers present participle jeering past tense jeered past participle jeered to shout or laugh at someone in an unkind way that… … English dictionary
Easter Rising — Infobox Military Conflict conflict=Easter Rising partof=the movement towards Irish independence caption=Proclamation of the Republic, Easter 1916 date=April 24 to April 30, 1916 place=Dublin small action in Ashbourne skirmishes in counties Galway … Wikipedia
Wilt Chamberlain — No. 13 Center Personal information Date of birth August 21, 1936 Place of birth … Wikipedia
Craig Wing — Personal information Born 26 December 1979 (1979 12 26) (age 31) Sydney … Wikipedia
Mark Cavendish — at the 2011 UCI Road World Championships Personal information Full name Mark Simon Cavendish Nickname Manx Missile … Wikipedia